I have seen many of what is called 'private servers' mmorpg (multiplayer online games), which uses stolen sources,modified executable, clients and server. People launch up their own server using VPS or dedicated server and distribute online service among players disclaiming it has educational purposes only, saying they are studying the game engine and selling items for players disclaming it as 'donations', so it seems like they are getting donations to keep studying. We all know it's a comercial method. All of it is copyrighted material from enterprise ABCD. (ABCD = Fictional name, I'm not mentioning names). At their website they include the following:

"Private Server XXXX" does not allow/support any conection to any company/organization associated with the game "XXXX". If you are anyway affiliated with enterprise "XXXXXXX", or any other company/organization associated with the game "XXXX" you may not view/open/read/execute/play/download any part of "Private Server XXXX" nor view "Private Server XXXX" website, if any company/organization requests you to investigate our website/server, you may not view "Private SERVER XXXX" or execute any action mentioned above. Any person caught disobeting this disclaimer will be punish to the fulleste extent of law.

Can this guys get arrested? Do they disclaimer works? If I'm owner of enterprise X and I know people stole my source and are using them but they have such disclaimer I'm not allowed to investigate them?